суббота, 8 февраля 2014 г.

Последний день перед открытием Олимпиады от Вероники!

Сегодня у меня, как и у многих других волонтеров, был первый рабочий день.  Все приехали не просто вовремя и не опоздали, а за час до назначенного времени! И весь этот час шумная и веселая компания волонтеров делилась своими догадками, опасениями и пожеланиями. Время пролетело незаметно!
  И вот нам уже дают последний инструктаж и отправляют на точки.
Сегодня не просто день в Олимпийском Парке, а день Генеральной репетиции Церемонии Открытия Олимпийских Игр, на которую тоже были билеты и
в связи с этим ожидается большой поток посетителей в Парк. Я стояла на главном пропускном пункте на территорию Парка для посетителей. Мне нужно было помогать службам безопасности - проверять билет, отвечать на вопросы гостей, решать проблемы с аккредитациями и паспортами болельщиков и так как я владею английским и французским языками я была на подмоге у переводчиков( потому что таких на нашем кпп не оказалось))). И так должно было продолжаться 12 часов! Но, как говорится, глаза боятся, а руки делают! Работа оказалась не такой уж сложной и даже интересной) К тому же, всегда приятно слышать слова благодарности от гостей и приятные пожелания)
Сотрудники служб охраны оказались очень веселыми ребятами, они тоже были рады нашей помощи, а когда народа не было, они просто общались с нами и развлекались( в нашей работе всегда преобладает неформальная обстановка. которая благоприятно влияет на атмосферу  в целом.
За этот дунь Олимпийский Парк заметно преобразился - он словно ожил! Повсюду играет музыка и открываются ларьки с Кока-колой и хот-догами и, самое главное, в Парк пустили зрителей, которые шумными веселыми толпами ходили и все вокруг фотографировали) Жизнерадостное настроение волонтеров сквозило в воздухе и моментально передавалось гостям. По всюду разлилась атмосфера праздника.
Волонтеры и работники Парка еще больше вдохновились своей работой - ведь мы здесь и делаем эти Игры незабываемыми!)

воскресенье, 2 февраля 2014 г.

День 1: Вероника,волонтёр в Сочи,рассказывает историю своего опыта специально для So!Art !/Jour 1:Veronika, volontaire aux JO de Sotchi,nous raconte...



Попасть в Сочи я уже и не надеялась, так как по результатам тестов оказалась в резерве. Если честно, я уже полностью потеряла  надежду, как вдруг, 21 января мне позвонили!  Словами просто невозможно описать мой восторг... И вот я уже в самолёте и пишу эти заметки!Рядом  со мной такой же как и я волонтёр.С ним мы и начали наш  путь в неизвестность :ведь мы не знали, встретят ли нас и куда нам дальше ехать. Но в аэропорту Сочи все наши вопросы исчезли - всюду стояли информационные стойки для волонтеров и другие волонтеры с радостью и участием отвечали на все наши вопросы. Нам доходчиво объяснили, как нужно добраться до гостиницы.
У этих стоек мы познакомились еще с ребятами, которые расселены в той же гостинице, что и мы и уже с ними мы отправились на электричку, а после - автобус. Часа через 2 мы благополучно добрались до места и по ранее подготовленным спискам нас всех расселили. Приехали мы ночью и были уже уставшими, так что мы сразу легли спать.На следующий день, выйдя из корпуса, я поняла, что живу прямо на берегу моря. Уже только этот факт очень меня приободрил, ведь после просмотра расписания моих смен, мне стало не много страшновато: а справлюсь ли я? Смены очень разные. Некоторые всего по 5 часов, а некоторые и по 12. Есть и ночные смены, и смены, которые начинаются в 5:30 утра. Но я это предполагала и была к такому повороту готова. Другой мой страх(а точнее мамин)) - это не буду ли я здесь голодать. Однозначно нет!
 В ресторане шведский стол, ешь не хочу) Погуляв по морю и позавтракав мы дружной компанией волонтеров из Питера отправляемся на получение аккредитации. И тут мы вспомнили, что мы еще в России. В Олимпийском парке всюду виднеются недоделки и люди, которые в спешке пытаются все это исправить. Так за один день высадили целую рощицу елок, да так, что они как будто тут и росли. Но это все мелочи. К открытию все будет готово(ну, или почти все)!Продолжение следует...



Je n’avais plus aucun espoir de me retrouver à Sotchi, car selon les résultats des tests j'étais restée sur la liste d'attente. Mais  beau jour la sonnerie de mon téléphone retentit: j’étais prise! J’avais perdu ma voix tellement j’étais heureuse! Et me voilà déjà dans l’avion en train de vous écrire ces lignes!
A côté de moi un volontaire comme moi.
Nous démarrons notre chemin vers l’inconnu car nous ignorons les personnes qui doivent nous attendre à l’arrivée et l’endroit dans lequel nous devons aller une fois sur place. Sortis de l’avion, toutes nos questions disparaissent : les panneaux d’informations nous guident partout et les volontaires sur place nous indiquent où aller. Nous avons fait connaissance avec d’autres personnes logeant dans le même hôtel que nous et nous avons décidé de
  nous coucher tout de suite car la fatigue s’est fait sentir vite. Le lendemain lorsque j’ai reçu mon emploi du temps pour les jours à venir j’ai eu peur : tout cela ! Me lever certains jours à 5 h, faire des journées de 12h parfois…Comment vais-je y arriver ? Mon autre crainte (mais plutôt celle de ma  mère)) c’était la nourriture. Va-t-on correctement manger sur place ? J’ai rapidement réalisé que je n’allais pas mourir de faim car j’ai contemplé le buffet à volonté au premier petit-déjeuner à l’hôtel. Après la balade à la mer et après nous avoir formé un petit groupe d’étudiants de Saint-Pétersbourg nous nous sommes présentés au centre d’accréditation. Et là nous nous sommes rappelé que nous étions bien en Russie : dans le village Olympique on a vu toutes les choses qui n’étaient pas terminées –les maçons étaient en train de planter une petite rangée de sapins à la hâte ! On espère que tout sera prête pour l’ouverture des JO (enfin, presque..)) !



суббота, 1 февраля 2014 г.

В преддверии экзотического аперитива с афроакцентом,несколько занимательных легенд об Африке в мире моды!


Уже в  20-е годы прошедшего века мода на африканские тенденции в одежде дала о себе знать!

Увлеченные рассказами Хеменгуэя об охоте на диких просторах Африки, европейцы едут за приключениями!

Но что же на себя надеть? В саванне, на перевес с ружьем и с биноклем в руках, в платье не походишь, да и каблуки быстро сотрутся. Поэтому светские львицы облачаются в функциональную одежду защитного цвета.


Вскоре сафари перекочевало на парижский подиум, и каждая модница должна была иметь в гардеробе safari jacket — нечто среднее между курткой и блузоном с рукавами до локтей.
В 1968 году Ив Сен Лоран, выросший в жарком Алжире, создает культовый жакет Saharienne, который становится визитной карточкой модного дома. После показа этой коллекции городские джунгли с трудом можно было отличить от диких африканских степей.