суббота, 28 февраля 2015 г.

Мастера надежды/Artisans de l'espoir by So!Art





Проект "Мастера надежды" нацелен на привлечение международного опыта к социализации,обучению навыкам самообслуживания и физической стимуляции детей с опорно-двигательными нарушениями c странах ЕС и России.Опыт разных стран показывает,что сегодня существует множество методик и программ для восстановления утраченных функций у детей,возникших вследствие неврологических нарушений. Новые методики успешно дают результатыт как в России,так и в странах ЕС,Организация конференций,консультаций,интенсивных курсов и программ с международными специалистами  и является главной целью проекта, инициированного европейской социально-культурной ассоциацией So!Art.

"Artisans de l'Espoir" est un projet mis en place par l'association So!Art dont le but consiste à faire connaître l'expérience internationale en matière de la socialisation, de l'apprentissage des tâches de la vie quotidienne et de la stimulation physique destinés aux enfants ayant des difficultés neuro-motrices.

Les méthodes de rééducation de différents pays du monde démontrent qu'il existe aujourd'hui plusieurs techniques pour rattraper des retards moteurs survenus suite aux dysfonctionnements neurologiques chez les jeunes enfants .Organiser des conférences, stages et programmes intensifs dans les pays de l'UE et en Russie est l'objectif principal du projet initié par l'association socio-culturelle So!Art afin que les méthodes pratiqués dans les différents pays puissent avoir une reconnaissance et un impact positif sur le développement des enfants handicapés.

So!Art запустил первый этап проекта для детей с ОВЗ "Мастера надежды"



Передача знаний и обмен опытом между Россией и странами ЕС является главной целью деятельности So!Art со дня основания ассоциации,кот.в скором времени отметит свой пятилетний юбилей. 

16 февраля, в городе Перми, ассоциация So!Art провела первую конференцию по кондуктивной педагогике, эффективному методу обучения навыкам самообслужвания для детей с ДЦП, из серии проектов "Мастера надежды", цель котороых привлечь международный опыт к методикам реабилитаций детей с опорно-двигательными нарушениями и ДЦП в странах ЕС и России.

Около 100 гостей – врачи, логопеды, эрготерапевты, общественные деятели и родители детей с ОВЗ - собрались в пермском медицинском университете, чтобы побольше узнать о кондуктивной педагогике, которую представила гостям г-жа Шассо-Келлер, известный кондуктолог-реабилитолог (Институт Пето, Венгрия, Центр кондуктивной педагогики, Франция).

17 и 18 февраля состоялись индивидуальные консультации кондуктолога-реабилитолога, г-жи Шассо-Келлер, с детьми в детском центре комплексной реабилитации для детей-инвалидов города Перми.


19 февраля, после интервью специализированному журналу наша венгерская гостья побывала в гостях у директора издательства, где обсуждались возможности публикации совместных пособий по современным методам реабилитации детей. 


Мы рады, что наш проект "Мастера надежды", цель которого организация семинаров, интенсивных курсов и конференций с международными специалистами по современным методами реабилитации детей с опорно-двигательными нарушениями и ДЦП, привлек внимание СМИ.

воскресенье, 15 февраля 2015 г.

Atelier de comptines pour enfants par So!Art

L'atelier des comptines pour enfants que So!Art à organisé pour les petits habitants de Perm en Russie a fait vibrer l'austère école N 22, un des plus anciens centres de la culture et de la langue françaises en Russie. Nous avons appris aux enfants les personnages-phares de l'histoire de la royauté de France en montrant  des chansons assez moqueuses que l'on a su préserver en France depuis la fin du Moyen âge. Pour les non-francophones "une traduction en cyrillique "a été proposée. Et bien on s'est bien amusés tout en apprenant !


Мастерская "Готовим с So!Art" для школьников

Сегодня ассоциация So!Art была специальным гостем в развлекательном городке Франковиль, оригинальном проекте школы с углубленным изучением иностранных языков N 22 в г.Перми,посвященном французскому языку и культуре. Мы научили ребят готовить соус "Винегрет", разнообразные французские "тарт",горячее вино как на рождественских рынках Эльзаса, а также различные тосты с изысканной начинкой.Спасибо ребятам за мотивацию и любознательность!         



Atelier "Cuisine par So!Art" pour les écoliers

Aujourd'hui So!Art à participé au festival de la culture française Francoville organisée à l'école spécialisée en langue française N 22 de Perm en Russie. On a cuisiné des tartes et amuse-gueules ensemble avec les élèves très motivés et curieux! Comment monter une sauce vinaigrette? Quoi mettre pour parfumer le vin chaud? Quel est le secret d'une tarte aux poireaux reussie? Nous avons devoile aux eleves les reponses a ces questions existentielles!