вторник, 26 апреля 2016 г.

Conférence "Stratégies de stimulation du langage:méthodes russes"

Chers amis,

Notre association "So!Art" en coopération avec le Centre scientifique et culturel de Russie, dans le cadre du projet "Artisans de l'espoir", vous invite à la conférence sur les techniques de la stimulation du langage et la musique selon l'expérience des spécialistes russes qui aura lieu le 3 mai 2016, de 14h à 17h,à Bruxelles,rue du Méridien,21.

Cette conférence est le fruit de collaboration entre notre association et l'Institut de la pathologie du langage de Moscou dont les deux représentants seront les intervenants de cette conférence.

Nous serons également ravis de vous présenter l'expérience d'une musicienne Olga Bobrovnikova qui démontrera son expérience de stimulation via la musique des personnes atteintes de maladies neurologiques.

L'entrée est libre.Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer un courriel de confirmation avec votre nom.

La conférence s'adresse aussi bien aux professionnels de la logopédie qu'à tous les intéressés des méthodes internationales de la rééducation,ainsi qu'aux parents ayant des enfants avec des troubles du langage et les adultes.
Merci et bienvenue!

Конференция по стимуляции речи: Методы и приёмы развития речи.Опыт российских специалистов.



Дорогие друзья,

Мы приглашаем Вас на уникальную конференцию с ведущими российскими специалистами в области развития и восстановления речи,кот.будет организована ассоциацией So!Art, в рамках проекта "Мастера надежды", в стенах Российского центра науки и культуры,3 мая с 14:00 до 17:00.
Эта конференция будет интересна не только профессионалам в области дефектологии, логопедии,педагогики,медицины и лингвистики,но и родителям,цель которых получить ценные навыки и советы по развитию,улучшению или стимуляции речи у своих детей.
Вход свободный.Просим Вас сообщить заранее о вашем участии,написав нам по адресу daria.gissot@gmail.com
По всем вопросам,пожалуйста,ообращайтесь по электронной почте:daria.gissot@gmail.com.
На конференции будет обеспечен синхронный перевод с русского языка на французский.Мы будем благодарны Вам,если Вы сможете поделиться информацией с вашими бельгийскими друзьями и коллегами.
Спасибо и до встречи!


24/04/2016: Spectacle de danse pour soutenir notre projet de rééducation des enfants IMC/Хореографическая сказка в поддержку реабилитаций детей с ДЦП

Nous voudrions remercier tous les danseurs et, en particulier, Daria Lapina,fondatrice de l'école D.A.N.C.E.asbl, danseuse et metteur en scène,pour la belle performance qu'ils ont offerte aujourd'hui au public au Centre culturel et scientifique de Russie à Bruxelles,dans la meilleure tradition de ballet classique malgré leur jeune âge!Merci pour votre soutien des enfants IMC,nous sommes tous très touchés par votre geste!


Мы от всей души благодарим юных танцовщиков балетной студии D.A.N.C.E.asbl,и лично ее создателя и руководителя Дарью Ляпину,за прекрасный спектакль,который сегодня был принят на ура на сцене Российского центра науки и культуры в Брюсселе.Спасибо вам за поддержку детей с ДЦП,мы очень тронуты и надеемся порадовать вас в скором времени новыми успехами наших подопечных,полученными в результате новых реабилитаций!Браво!



четверг, 7 апреля 2016 г.

Stage CME Medek Cuevas exercises du 28 mars au 1 avril 2016

Notre stage MEDEK a bien eu lieu du 28 mars au 1 avril 2016.Nous avons été heureux de retrouver Suzanne, notre thérapeute MEDEK. Quels sont les objectifs de cette méthode pratiquée au Chili depuis les années 1970? Tout d'abord,provoquer l’apparition de la motricité qui devrait être « automatique » et qui n’apparaît pas du fait des lésions cérébrales. On expose également l’enfant à l’influence de la force de gravité avec une progression naturelle de l’appui distal. Des manœuvres d’étirement sont intégrées aux séances ce qui est un avantage car la spasticité des membres inférieurs n’est pas un obstacle aux exercices!Courage aux petits loulous venus de différents coins pour découvrir la méthode!
 Et voilà que notre stage Medek s'est terminé déjà.On a fait des efforts pour apprendre à tenir debout.Quel challenge progressif pour tous les enfants du stage mais la position verticale est tellement captivante:tout un monde s'ouvre à nous!Ce sont des petites "prises de risque" qui sous contrôle de Suzanne nous ont donné beaucoup de confiance!;-)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
С 28 марта по 1 апреля в нашей ассоциации прошёл  очередной курс для детей по методу MEDEK! Этот малоизвестный в ЕС и России метод физиотерапии был разработан в Венесуэле и Чили в 1970-х гг. и широко применяется в США и Канаде. Его цель-развитие крупной моторики детей с ограниченными физическими возможностями или с нарушениями движений. Терапия направлена на развитие движений, которые позволят детям сидеть, стоять и ходить. При этом, группы мышц обучаются совершать движения целом, а не прорабатываются поодиночке. Терапия основывается на предположении, что движения влияют на развитие мозга.
Интенсивный курс по методу Медек успешно завершился 1 апреля.Мы учились сохранять положение стоя.Непростая задача для ребят с ДЦП,но вертикальное положение настолько интересное:целый мир открывается для нас!С помощью контролируемых нашим терапевтом положений мы учимся преодолевать страх и тем самым двигаемся вперёд к главной цели!
Путешествие в страну самостоятельности продолжается!!