пятница, 27 мая 2011 г.

Décaméron des femmes.Session photo:La Transformation:années 20/Женский декамерон. Фотопроект: Перевоплощение:20-ые годы.

В начале 20-ых мода на чайные салоны ещё не прошла.Знаменитый китайский дом на Мясницкой в это время блистал популярностью в светских кругах.Архитектором главной чайной Москвы 20-х гг. был Карл Гиппиус. Его жена, Зинаида, поэт-символист и писатель, устраивала светские встречи исключительно за чашкой чая, воздавая должное вкусам мужа и тенденциям времени...
♥ ♥ ♥
La mode du salon de thé bat son plein tant dans les années 20 qu'au XIXème siècle .

Хотя барышни всё больше позволяли себе вольности с более крепкими напитками...
♥ ♥ ♥
Bien que les boissons plus fortes soient également au rendez-vous chez les femmes de plus en plus "libérées" de l'époque...


Музыкальные и художественные салоны оставались тенденцией до самого конца 30-ых...
♥ ♥ ♥
"Les salons" tant populaires au XIXème siècle restent à la mode jusqu'aux années 30 du XXème...

Женщины всё больше самоутверждались как личности и заявляли у собственной индивидуальности...
♥ ♥ ♥
Les femmes s'autorisent de plus en plus de libertés et osent s'affirmer autrement que dans leur devoirs d'épouses et mères de famille...

1 комментарий:

  1. Очаровательные фотографии, интерьер и фигурантки. Замечательная работа. Есть что-то общее с последним фильмом Вуди Аллена Midnight in Paris.

    ОтветитьУдалить