воскресенье, 20 марта 2011 г.

"Первый в Космосе": приключения в Планетарии/"Le premier dans l’espace" : les aventures au Planétarium

Подготовка радиоспектакля для детей «Космос:по стопам первопроходцев»в So!Art сейчас в самом разгаре! В субботу, 19 марта, юные космонавты-участники проекта посетили Брюссельский Планетарий. Представление «Вселенная через телескоп» оказалось более чем захватывающим и познавательным! Репетиция самого проекта прошла в кафетерии Планетария. Подготовка к виртуальному радиополёту проходит по плану: Михаил, Гордон и Егор, новые участники проекта, быстро адаптировались к отряду коллег-космонавтов.
Что касается Кристины, Дениса, Марка и Алана, то, в компании новых друзей, они с энтузиазмом продолжили знакомство к Космосом через персонажей спектакля. Вместе ребята спели космическую песенку, которая непременно войдёт в спектакль!
Продолжение следует!


La préparation du spectacle radio par les enfants de l’association So !Art poursuit son cours. Le samedi, 19 février, les jeunes explorateurs-participants au projet ont visité le Planétarium Royal de Bruxelles. La représentation «L’univers au télescope» s’est avérée captivante et instructive! Quant à la répétition du spectacle, elle a eu lieu à la cafétéria du Planétarium.
La préparation au vol radio virtuel se passe comme prévu : Mikhail, Gordon et Egor - les nouveaux recrus – se sont rapidement adaptés à l’équipe de collègues-astronautes actuels. En ce qui concerne Kristina, Denis, Marc et Alain, ils ont continué en compagnie de nouveaux copains l’aventure spatiale à travers leurs personnages du spectacle. Ensemble les enfants ont chanté une chanson spatiale qui va certainement faire partie de l’enregistrement final !
A suivre !

Комментариев нет:

Отправить комментарий