Concert de piano d'Olga Bobrovnikova pour les enfants IMC/Концерт Ольги Бобровниковой в поддержку детей с ДЦП

Notre Charity Piano Concert :Olga Bobrovnikova For Children with Cerebral palsy a eu un grand succès samedi dernier, le 19 mars,à Bruxelles!Merci à tous les gens qui sont venus au concert!Nous sommes heureux qu vous ayez trouvé le temps pour assister au concert d'Olga Bobrovnikova et aider les enfants IMC pour leur rééducation! A très vite pour le prochain événement dont nous privilégions toujours la qualité artistique qui reste une des caractéristiques de So!Art! Merci au Centre culturel et scientifique de Russie qui nous a accueilli pour cet événement malgré les mesures de sécurité renforcées dans le quartier!

 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Мы бы хотели поблагодарить всех наших гостей,кот.нашли время,пришли на субботний благотворительный концерт Ольги Бобровниковой и тем самым поддержали детей с ДЦП! До скорой встречи на следующем мероприятии в лучших традициях искусства и исполнения,поддержка которых также является приоритетным направлением So!Art!Отдельное спасибо Российскому центру науки и культуры,кот.открыл нам свои двери,несмотря на повышенный уровень террористической угрозы!

Nous vous invitons à participer à notre prochain événement pour soutenir les enfants IMC!

Inclusion:principe-clé pour les enfants IMC,selon So!Art/Инклюзия:ключевой принцип для детей с ДЦП

Nous restons persuadés que les apprentissages et les activités ludiques selon les principes d'inclusion restent aussi importants pour les enfants de notre association et du projet "Artisans de l'espoir"que leur rééducation physique.Observer,échanger avec d'autres enfants, les écouter...Les petits loulous sont ravis et heureux ensemble!‪#‎azbouka‬ ‪#‎activitésmanuelles‬ ‪#‎langage‬ ‪#‎éveil‬ ‪#‎enfants‬ ‪#‎langue‬ ‪#‎alphabet‬

21-23 février.Stage de théâtre selon la tradition russe animé par Dmitry Smirnov et Nadja Maire

Un stage au profit des enfants handicapés pour découvrir l'enseignement de grand maitre du théâtre russe Piotr Fomenko, à Bruxelles du 21 au 23 février 2016, au Centre culturel et scientifique de Russie à l'adresse suivante:
rue du Méridien, 21
1210 Bruxelles

Stage avec Dmitry Smirnov et Nadja Maire,
anciens élèves et acteurs de Piotr Fomenko

Dates : du 21 au 23 févrer 2016 (3 jours complets)
Horaires : de 10h à 18h
Participation : max 20 personnes
Tarif : 180 euros (une partie sera versée au projet "Artisans de l'espoir" pour les stages de rééducation des enfants handicapés moteurs)
Inscription : merci d’envoyer un email à daria.gissot@gmail.com
Infos : http://soartorg.blogspot.be/

 

 Plus d'infos sur le programme ici:

http://fr.slideshare.net/DariaGissot/stage-de-thtre-selon-la-tradition-russe

Stage CME Medek du 7 au 11 janvier avec Suzanne Daman

Aujourd'hui le nouveau stage selon la méthode CME Medek avec Suzanne Daman a commencé chez So!Art et aura lieu pendant 5 jours. Que des filles cette fois-ci !Courage et plein de progrès à elles!;-) 

La rentrée chez So!Art

On démarrera l'année chez So!Art le 7 janvier avec le stage Medek qui accueillera cette fois-ci les enfants âgés de 10 mois à 3 ans.Pour les stages de mars il nous reste 1 place pour chaque stage (Éducation conductive et Medek) !;-)Et encore une fois bonne année à tous !

Meilleurs voeux pour 2016!

Joyeux Noël de la part de So!Art!Plein de progrès aux enfants qui suivent nos stages et activités, plein d'amour et de patience aux parents et thérapeutes, plein de succès aux artistes qui nous soutiennent !Et merci à tous!

Vente de cartes de Noël au marché pour financer nos projets

Pendant 2 jours, le 12 et le 13 décembre,   So!Art a été présent au marché de Noël des Tanneurs, à Bruxelles, avec ses châles russes 100% laine écologique, cartes postales d'art créées par Masha_fee et autres objets insolites !Seuls 30 exposants ont été sélectionnés dont nos chères Bella Pari et Masha_fee avec leurs créations écolo et faites main

So!Art на арт-маркете в знаменитом ReCreation холле!Всего 30 отобранных участников,среди которых наши дорогиеMasha_fee и Bella Pari!Пожелаем им удачи!)

Logement à Bruxelles assuré pour nos enfants "stagiaires"!

Nous sommes heureux de vous annoncer que désormais les enfants belges et luxembourgeois qui viendront en stages d'éducation conductive,MEDEK,logopédie ou arts et musique chez So!Art pourront profiter du logement confortable avec leurs parents à la Villa Indigo pour seulement 5 euro la nuit!Cette maison de répit pour les enfants handicapés et malades se situe à Bruxelles à 20 minutes du lieu de nos stages.Pour plus de renseignements contactez-nous en écrivant à daria.gissot@gmail.com.
La maison de répit "Villa Indigo", est un havre de paix accueillant pour de courts séjours, les enfants atteints de maladies qui demandent une prise en charge importante.Pour plus d'informations sur notre partenaire:http://www.villaindigo.be/

Мы очень рады сообщить, что теперь дети из других городов Бельгии и Люксембурга смогут расположиться в комфортабельном доме отдыха для детей инвалидов Villa Indigo во время прохождения курсов в нашей ассоциации всего за 5 евро в сутки! Сегодня So!Art и Villa Indigo подписали важное соглашение для этой инициативы.Ура!Мы сможем принять еще больше детей для реабилитаций,для которых,порой, вопрос оплаты жилья в Брюсселе-главное препятствие!

Avec Anne-Catherine, directrice de soins, nous avons trouvé des collaborations mutuelles très productives!

Bain relaxant

Salle de jeux avec des animations quotidiennes

Chambre pour enfants

Cabinet de massothérapie

Film projection for Artisans of hope

Dear friends of So!Art association and "Artisans of hope" project,

 

We invite you to the projection of the Russian film Ivan Vasilievich: back to the future ( original version with subtitles) based on the play Ivan Vasilievich by Mikhail Bulgakov.This is one of the most attended movies in the Soviet Union in 1973 with more than 60 million tickets sold.

Film entrance:5 euros.All benefits will be transferred to the project Artisans of hope in support of rehabilitation of children with cerebral palsy:https://artisansdelespoir.wordpress.com/nos-evenements/ and here: http://soartorg.blogspot.be/2015/11/nouveau-stage-deducation-conductive.html.

Before projection you will find hot pirozhkis ( small Russian pasties variously filled) and special winter punch with wild berries.

We hope to see you there on 26th of November at 18pm!

Please find enclosed our flyer.To reserve you place please send us an email.

The adress is always the same:

Rue du commerce,51

1000 Bruxelles (metro Trône)