Показаны сообщения с ярлыком Voznesenskaya. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Voznesenskaya. Показать все сообщения

среда, 26 января 2011 г.

Yulia Voznesenskaya: l'écriture comme ultime remède.

Ecrivain, poète et personnalité de dissidence soviétique, Yulia Voznesenskaya ne voit désormais le monde qu’à travers le prisme de la religion. La foi est devenue sa seule arme pour lutter contre ses souvenirs.

La chrétienne  Voznesenskaya n’aime pas la Voznesenskaya féministe. C’est-à-dire celle qu’elle était avant aux yeux des autres. Ce n’est pas tant qu’elle craigne d’être mal comprise mais plutôt qu’elle se déplait telle qu’elle était perçue par le pouvoir  soviétique et  telle qu’elle devenait auprès de ses lecteurs. Ses œuvres écrites à l’époque de l’URSS, pleines de finesse et non sans humour, aujourd’hui l’intéressent peu. Ses yeux, très bleus et sincères, tourmentent tellement son regard est intense. Toujours aussi peu soucieuse de ce qu’on va penser d’elle, Voznesenskaya n’a pas peur qu’on se trompe à son égard. Me voilà, semble –t- elle dire. Oubliez votre orgueil féminin, je vous prie. Il me gène, m’irrite, me contraint à me montrer brave et forte, ce que je ne suis plus, ou inutile, ce que je ne suis pas d’avantage.Me voilà, Yulia Voznesenskaya, « vieille dame », un mélange d’idées spirituelles et de souvenirs lourds à porter.Volontairement retranché depuis quelques années de toute vie sociale, cette femme crée un climat singulier parce qu’elle ne joue visiblement aucun jeu. Elle l’a suffisamment fait dans sa vie antérieure. Le cas de Yulia Voznesenskaya n’est peut-être pas unique dans l’histoire littéraire soviétique et russe mais elle se rattache tout de même à des circonstances rares.